YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11811
KARAR NO : 2015/27665
KARAR TARİHİ : 07.10.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucu verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunması nedeni ile hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilen sanığın dosya içerisinde mevcut adli sicil kaydı ve ilam suretinden sadece 5237 sayılı TCK’nın 191/1. maddesinde düzenlenen “kullanmak için uyuşturucu madde satın almak, kabul etmek veya bulundurmak” suçundan dolayı sabıka kaydının bulunduğu ancak anılan hükmün kesinleşmesinden sonra 6217 sayılı Yasanın 20. maddesi ve 6545 sayılı Yasanın 68. maddesi ile 5237 sayılı TCK’nin 191. maddesinde yapılan değişiklikler üzerine 5237 sayılı TCK’nin 7. maddesi uyarınca uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı sorulup, şikayetten vazgeçen mağdurdan sanık tarafından zararının giderilip giderilmediğinin sorulması suretiyle CMK’nin 231. maddesinin uygulama koşullarının oluşup oluşmadığının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.