YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/3407
KARAR NO : 2015/11205
KARAR TARİHİ : 16.06.2015

MAHKEMESİ : KOCAELİ 2. AİLE MAHKEMESİ
TARİHİ : 23/12/2014
NUMARASI : 2013/165-2014/955

Taraflar arasındaki nafaka davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davada, yoksulluk ve iştirak nafakası talep edilmiştir.
Mahkemece; yoksulluk nafakası talebinin reddine, iştirak nafakası talebinin kabulü ile 850 TL iştirak nafakasına karar verilmiş, hükmü taraf vekilleri temyiz etmiştir.
Tarafların Almanya Augsburg Sulh Hukuk Mahkemesinin 03.12.2009 tarih 40F 777/09 sayılı kararı ile boşandıkları, müşterek çocuk 18.01.2000 doğumlu Buket’in velayetinin davacı anneye verildiği, kararın Kocaeli 2. Aile Mahkemesince tenfizine karar verildiği, hükmün 30.06.2011 tarihinde kesinleştiği, boşanma ilamında nafakaya hükmedilmediği, bu davanın ise 08.03.2013 tarihinde açıldığı anlaşılmaktadır.
Davalının sosyal ve ekonomik durumuna göre hükmedilen iştirak nafakası miktarında bir isabetsizlik görelmemiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, yoksulluk nafakası talebinin reddine karar verildiğine göre, davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, mahkemece; bu konuda hüküm kurulmaması doğru değilse de belirtilen bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm fıkrasına “1.500 TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine” cümlesinin yazılması suretiyle hükmün HUMK’nun 438/ VII.maddesi gereğince düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 16.06.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.