YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12987
KARAR NO : 2015/28610
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, sanığın denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle yeniden ele alınıp hükmün açıklanmasına karar verilirken, CMK’nin 231/11. maddesi hükmü uyarınca önceki hükümde değişiklik yapılmadan aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, açıklanan hükümde hapis cezasına hükmedilerek TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca hükmedilen kısa süreli hapis cezasının gönüllü olan sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.