YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7096
KARAR NO : 2015/9976
KARAR TARİHİ : 18.03.2015

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2(2 kez), 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca ayrı ayrı iki kez 2.000,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair Asliye Mahkemesinin 15/11/2011 tarihli ve 2008/904 esas, 2011/381 sayılı kararına karşı … Bakanlığı’nın 22.01.2015 tarih ve 2014/2012 – 5321 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10.02.2015 tarih ve 2015/32702 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Kayden 20/08/1993 doğumlu olup, suçun İşlendiği 25/10/2007 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden fazla ceza tayininde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; … Asliye Mahkemesinin 15/11/2011 tarihli ve 2008/904 esas, 2011/381 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi gereğince 2 kez takdiren 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın yaşı nedeniyle cezasında TCK’nin 31/2.maddesi uyarınca ½ oranında indirim yapılarak iki kez 60 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın cezasından 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak iki kez 50 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı kanunun 52/2. maddesi gereğince günlüğü takdiren 20 Türk Lirasından hesaplanarak sanığın sonuç itibariyle iki kez 1000 Türk Lirası Adli Para Cezası ile cezalandırılmasına; infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.