YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32260
KARAR NO : 2015/10039
KARAR TARİHİ : 18.03.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur…’ın temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Sanıktan şikayetçi olmayıp, katılma talebi bulunmayan mağdurun kararı temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak mağdurun TEMYİZ TALEBİNİN REDDİNE,
2) Sanığın temyiz talebine binaen yapılan incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.