YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9364
KARAR NO : 2015/28111
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosyaya sunulan…Sulh Hukuk Mahkemesinin kararına göre aynı zamanda sanığın vasisi olana mağdurun 03/07/2013 tarihli duruşmada şikayetçi olmadığını ifade ettiği ve sanık ile birlikte verdiği 03/07/2013 tarihli dilekçeyi vasi sıfatıyla imzaladığı, 05/08/2013 tarihli dilekçesinde de yaralama suçundan verilen mahkumiyete ilişkin sanığın lehine itirazda bulunduğu, tehdit suçundan verilen beraate yönelik itirazda bulunmadığı, mağdurun sanığın vasisi sıfatıyla temyizde bulunduğu anlaşılmakla, temyiz talebinin reddine dair tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve vasisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 13.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.