YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5500
KARAR NO : 2015/28033
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Temyiz dilekçelerinin içeriğine göre …’in haklarında kurulan mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … yönünden 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleştirme aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar … ve … ile sanık… müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanık hakkında daha ağır cezayı içeren … Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/718-2010/950 esas ve karar sayılı 28/01/2011 tarihinde kesinleşen mahkumiyet hükmünün mükerrirliğe esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün fıkrasından mükerrirliğe ilişkin uygulama yapılan paragrafın çıkarılıp yerine “Sanık hakkında …. Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/718-2010/950 esas ve karar sayılı 28/01/2011 tarihinde kesinleşen mahkumiyet hükmünün TCK’nin 58/6. maddesi hükmü uyarınca mükerrirliğe esas alınmasına, ancak sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek mükerrirlik nedeniyle yapılacak uygulamada… Sulh Ceza Mahkemesinin 16.06.2009 tarih ve 2008/1130 esas 2009/603 karar sayılı ilamındaki hapis cezasındaki sınırın CMUK’un 326/son maddesi uyarınca infazda gözetilmesine, ve hakkında TCK’nin 58/7 maddesi uyarınca cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.