YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5673
KARAR NO : 2015/13069
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Tebliğname No : 12 – 2015/113445
Mahkemesi : Amasya Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 25/03/2014
Numarası : 2014/11 – 2014/99
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
21.03.2006 tarihinde saat 20:30 sıralarında sanık O.. Ş..’nın yönetimindeki araç ile yanında arkadaşları ölenler E.. E.. ve S.. B.. olduğu halde seyir halindeyken, hafif viraja dikkatsiz ve tedbirsiz şekilde girmesi nedeniyle aracın yoldan çıkıp takla atması neticesinde E.. E.. ve S.. B..’ün vefatı ile sonuçlanan olayda, sanığın tam kusurlu olması da dikkate alınarak, sanık hakkında adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca alt sınırdan daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması; aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususuna hükümde yer verilmemek suretiyle TCK’nın 52/4. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 4. bendinin devamına” ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, eleştiri dışında, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.