YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11839
KARAR NO : 2015/28269
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında mağdur …’ü kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanıkların üzerilerine atılı suçun takibi şikayete bağlı olan basit kasten yaralama olması ve mağdurun 09.07.2013 tarihli duruşmada sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçmiş olması karşısında, sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmeyecekleri sorularak sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının yeniden tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
2) Sanıklar hakkında müşteki …’ı kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanıklardan … ve …’nın tekerrüre esas sabıka kaydı bulunmasına rağmen haklarında 5237 sayılı TCK’nin 58.maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 13/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.