YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5798
KARAR NO : 2015/1215
KARAR TARİHİ : 14.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/6482
MAHKEMESİ : Tonya(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/06/2010
NUMARASI : 2009/86 (E) ve 2010/55 (K)
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
A) Hakaret ve tehdit eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik O Yer Cumhuriyet Savcılarının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
B) Yaralama suçundan kurulan hükmün temyizine gelince,
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Temel cezanın belirlenmesi sırasında hiçbir gerekçe gösterilmeden uygulama yapılması suretiyle TCK’nın 61 ve CMK’nın 230. maddelerine aykırı davranılması,
2-Daha önce hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan ve kayden 01/04/1940 doğumlu olup suç tarihi itibariyle 65 yaşını bitirdiği anlaşılan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması,
3-Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, TCK’nın 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Sanığın, yaralama eylemini katılanın kendisine omuz atması nedeniyle gerçekleştirdiğinin belirlenmesi karşısında, olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak, haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
5-18/02/2010 tarihli oturumda hazır olan müştekiye şikayetçi olup olmadığı sorulmadan, müştekinin davaya katılmasına karar verilerek, CMK’nın 238/3. maddesine uyulmaması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcılarının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.