YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8507
KARAR NO : 2015/28270
KARAR TARİHİ : 13.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdurun yaralanması hakkında düzenlenen … ait 03.09.2012 tarihli adli raporun hükme esas alınacak yeterlilikte olmadığı gözetilmeden ve mağdurun yaralanması hakkında kesin rapor aldırılmadan eksik kovuşturma ile hüküm kurulması,
2) Kabul ve uygulamaya göre;
Sanığın aşamalardaki savunması ile uyumlu mağdura ait 14.05.2014 tarihli şikayetten vazgeçme dilekçesine göre, sanığın mağdurdan aldığı borcu öderken fazladan ödemiş olduğu 500 TL’yi mağdurdan geri istemesi üzerine mağdurun parayı vermeyip sanığa hakaret etmesi nedeniyle haksız tahrik altında üzerine atılı kasten yaralama suçunu işleyen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29.maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Sanığın hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.