YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9776
KARAR NO : 2015/26136
KARAR TARİHİ : 28.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/310776
MAHKEMESİ : Marmaraereğlisi(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2013
NUMARASI : 2011/162 (E) ve 2013/145 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müştekinin soruşturma ve 08.05.2012 tarihli kovuşturma beyanında sanıktan şikayetçi olup, kamu davasına katılmak istediğini belirtmesi karşısında, müştekinin şikayetinin devam ettiği ve sanık hakkında basit yaralama suçundan yargılamaya devam olunarak hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, şikayetten vazgeçme gerekçesi ile sanık hakkında basit yaralama suçundan düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.