YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/16492
KARAR NO : 2015/17999
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

ESAS NO : 2015/16492
KARAR NO : 2015/17999

Y A R G I T A Y İ L A M I

Davacı Emine Devres ile davalılar M.. B.. vd. aralarındaki alacak ve tazminat davasına dair İzmir 10. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 28/03/2014 günlü ve 2006/340 E. – 2014/148 K. sayılı hükmün onanması hakkında dairece verilen 23.06.2015 günlü ve 2015/310 E. – 2015/11602 K. sayılı ilama karşı davalılardan M.. B.. vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiştir.
Düzeltme isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 102. maddesi “Adli tatil, her yıl yirmi temmuzda başlar, otuz bir ağustosta sona erer. Yeni adli yıl bir eylülde başlar.” hükmünü taşımakta; 104. maddede ise “Adli tatile tabi olan dava ve işlerde, bu Kanunun tayin ettiği sürelerin bitmesi tatil zamanına rastlarsa, bu süreler ayrıca bir karara gerek olmaksızın adli tatilin bittiği günden itibaren bir hafta uzatılmış sayılır.” hükmü bulunmaktadır.
Bu hükümlere göre; adli tatilde görülemeyecek olan davalarla ilgili olarak Hukuk Muhakemeleri Kanunu tarafından belirlenen sürelerin son günü adli tatile rastladığı takdirde, bu süreler, adli tatilin bittiği günden itibaren yedi gün uzatılmış sayılır. Önemle vurgulanmalıdır ki; Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 104. maddesinde öngörülen yedi günlük uzama, sadece sürenin adli tatil içerisinde bitmesi, eş söyleyişle sürenin son gününün adli tatil içerisinde kalması halinde mümkündür. Buna karşılık, sürenin son günü adli tatilin bitiminden sonraki bir tarihe rastladığı takdirde, herhangi bir uzama söz konusu olamaz.
Yukarıda belirtildiği üzere, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 102. maddesi uyarınca adli tatil, her yılın ağustos ayının otuzbirinci günü sona erer. Dolayısıyla, yeni adli yıl, o yılın bir eylül günü başlar.
Yapılan bu açıklamalar ışığında davalı tarafın karar düzeltme istemi incelendiğinde; adli tatilde görülemeyecek olan dava ile ilgili Yargıtay kararının, düzeltme isteyen tarafa 24.08.2015 gününde tebliğ edildiği, HUMK’ nun 440. maddesindeki onbeş günlük karar düzeltme süresinin (yeni adli yılın başlamasından sonra) 08.09.2015 Salı günü sona erdiği, karar düzeltme talebine ilişkin dilekçenin ise 10.09.2015 Perşembe gününde verilmiş bulunduğu anlaşılmaktadır.
Bu itibarla; HUMK’ nun 440. maddesindeki onbeş günlük süre geçmiş olduğundan, süre bakımından dilekçenin REDDİNE, peşin alınan karar düzeltme harcının istek halinde karar düzeltme isteyene iadesine, 16.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.