YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13065
KARAR NO : 2015/26579
KARAR TARİHİ : 30.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/319646
MAHKEMESİ : Kayseri(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/07/2013
NUMARASI : 2012/718 (E) ve 2013/749 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur beyanı, adli raporlar, oluş ve tüm dosya kapsamından; sanığın mağduru basit tıbbı müdahale giderilebilecek şekilde kasten yaraladığının anlaşılmasına göre, sanığın üzerine atılı suçlardan mahkumiyeti yerine, yaşı küçük mağdurun velisi olan sanığın, yaşı küçük mağduru tedip ve terbiye amaçlı basit tıbbi müdahale gerektirmeyecek şekilde darp ettiği ve fiilin haksızlık içeriğinin azlığı gerekçeleri ile hatalı değerlendirme sonucu sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 223/4-d. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın, katılan …vekilinin, katılan … vekillerinin,katılan A.. B.. vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.