YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5555
KARAR NO : 2015/12103
KARAR TARİHİ : 28.12.2015

Tebliğname No : 14 – 2015/205037
MAHKEMESİ : Şanlıurfa 3. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21.04.2015
NUMARASI : 2014/409 Esas, 2015/125 Karar
SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun kişiyi hürriyetinden yoksun kılma eylemini işlediği sırada cebir, tehdit veya hile kullandığına ilişkin bir iddia veya delil bulunmaması karşısında, temel cezanın TCK’nın 109/1. maddesi ile belirlenmesi yerine yazılı şekilde 109/2. maddesi ile uygulama yapılması neticesinde fazla ceza tayini,
Dosya içeriğine göre onsekiz yaşından küçük olup, sığınmacılar çadırında kalan ve yeterli mali imkanı bulunmayan suça sürüklenen çocuğa, mahkemenin talebine istinaden atanan müdafii ücretinin gerekçeli hükümde yargılama gideri olarak yükletilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesine aykırı davranılması,
Suriye uyruklu olup Türkçe bilmeyen suça sürüklenen çocuk, mağdur ve müştekiler için görevlendirilen tercüman giderlerinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 324/5. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk ile müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.