YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6250
KARAR NO : 2015/25533
KARAR TARİHİ : 30.03.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Temyiz edilebilirlik koşulları yönünden yapılan incelemede;
a)Sanıklar … ve … 13.12.2009 tarihli duruşmada davaya katılmak istemediklerini beyan etmeleri ve bu nedenle sanıklar …. ve …. hakkında kurulan hükümleri temyiz yetkilerinin bulunmadığı,
b)Sanık …. hakkında temyize gelmeyen sanık … yaralama suçundan verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
c)Sanık …, temyize gelmeyen sanık … karşı yaralama suçundan verilen beraat kararının gerekçesine yönelik olmayan temyizinde hukuki yararın bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nm 317. maddeleri uyarınca sanıklar… ve ….’.. tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
2-Sanık …. hakkında mağdur … yaralama suçundan verilen düşme kararının temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak
Mağdur …, 12.05.2009 tarihli oturumda şikayetten vazgeçtiğini belirtmesi ve sanığa yükletilen yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı olması karşısında; TCK’nın 73/6. maddesi gereğince atılı suçlamayı kabul etmeyen ve beraatini talep eden sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, sonucuna göre hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık … temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden yargılama yapılırken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.