YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13604
KARAR NO : 2015/11704
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2, 62, 53/1, 58/6-7. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, hakkında TCK’nın 50, 51 veya CMK’nın 231/5. maddelerinin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK’nın 179/3. maddesi atfına yer verilmemesi,
2-Hüküm fıkrasının 6. bendinde sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu ile suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak yerinde bir kararla TCK’nın 50. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlara çevrilmemesine karar verilirken, TCK’nın 179/3-2. maddesinde seçimlik cezaya yer verilmediği gözetilmeksizin, bu bentle çelişki oluşturacak şekilde ve uygulama yeri bulunmayan TCK’nın 86/2. maddesi de gösterilerek bir önceki bentte hapis cezasının seçildiğinden bahisle TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmediği de belirtilerek fazladan yazıldığı düşünülen bu bentle çelişkiye düşülmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının temel ceza tayinine ilişkin ilk bendinde yer alan “TCK 179/2. maddesi” ibarelerinin yerine “TCK’nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanun’un 179/2. maddesi” ibarelerinin getirilmesi ve hüküm fıkrasının 5. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.