YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15035
KARAR NO : 2015/10977
KARAR TARİHİ : 16.06.2015

Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5271 sayılı CMK’nın 231/11 maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 231/11. fıkrasında denetim süresi içinde kasdi bir suç işlenmesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılması halinde hükmün açıklanacağı belirtilmiş olup, … Sulh Ceza Mahkemesince, sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 179/3-2. maddesi gereğince neticeten 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına karar verilmiş, sanığın denetim süresi içinde işlediği taksirle yaralanma suçundan… Sulh Ceza Mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün 17.09.2013 tarihinde kesinleşmesi üzerine mahkemesine hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının değerlendirilmesi için ihbar edildiği, mahkemece CMK’nın 231/11. maddesinin uygulanabilirlik şartı olan sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlenmesi sonucu hükmün açıklanması gerektiği gözetilmeksizin, denetim süresi içinde işlediği taksirli suç gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.