YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7986
KARAR NO : 2015/19936
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında 24.11.2006 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair;… Asliye Ceza Mahkemesinin 21.02.2014 gün, 2013/342 esas, 2014/117 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay’ca incelenmesi suça sürüklenen çocuk tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozma üzerine yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde işlediği suç nedeniyle adli para cezasına mahkum olduğu ve suç tarihine göre adli para cezasına mahkum olunması halinde hükmün açıklanamayacağı gözetilerek, hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçeyle karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkra- sından “ 5 yıllık denetim süresi dolduktan sonra mahkumiyet kararı almış olduğu anlaşılmakla mahkememizin 2006/191 esas, 2006/447 karar sayılı hükmünün açıklanmasına ve bu konuda hüküm kurulmasına yer olmadığına” ibareleri çıkarılarak yerine, “Her ne kadar suça sürüklenen çocuk … hakkında denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle…. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/369 esas 2009/199 karar sayılı dosyasından ihbarda bulunulmuş ise de; denetim süresi içinde işlediği suç nedeniyle adli para cezasına mahkum edilmesi sebebiyle hükmün açıklanmasına yer olmadığına” ibaresinin yazılması suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 24.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.