YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20095
KARAR NO : 2015/9178
KARAR TARİHİ : 28.05.2015

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araç ile gündüz vakti, tek yönlü yolun sol şeridinde seyir halinde iken, olay yeri dört yönlü kavşağa geldiğinde, ifadesine göre sol taraftan kavşağa giren plakası tespit edilemeyen araca çarpmamak için ani fren yaptığı ve 49 metre sürtünme izi ile sağa savrularak, kaldırıma çıktığı ve kaldırımda yürümekte olan iki kişiye çarptığı, bir kişinin ölümüne, bir kişinin de kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; tam kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu dikkate alınmadan, sadece ceza süresi gerekçe gösterilerek, TCK’nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmiş ise de; olayın yukarıda açıklanan oluş şekli ve özellikleri, sanığın zararı gidermeye yönelik bir çabasının bulunmaması dikkate alındığında, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin cezanın az olduğuna, sanık müdafiinin ise sanığın tali kusurlu olduğuna ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.