YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21297
KARAR NO : 2015/9091
KARAR TARİHİ : 27.05.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü, saat 11:30 sıralarında, sanık idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, gündüz vakti, bölünmüş tek yönlü yolda seyir halindeyken, virajlı yol bölümünde direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu refüj aşmak suretiyle karşı yol bölümüne geçerek, karşı yolda seyir halinde bulunan katılan …’nin idaresindeki otomobile çarpması sonucu, tam kusurlu olarak, 4 kişinin basit tıbbi müdahaleyle giderilebilecek, 1 kişinin de kemik kırğı geçirecek şekilde yaralanmasına sebebiyet vermiş ise de, TCK’nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, dosyada bulunan adli sicil kayıdına göre sabıkası bulunmayan, sanık hakkında, sanığın kişilik ve sosyal ekonomik durumu ve sanığın, lehe hükümlerin uygulanması talebi de dikkate alınarak, tayin edilen hapis cezasının TCK 50/1-a maddesi gereğince paraya çevrilmesi hususunun tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.