YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19594
KARAR NO : 2015/9112
KARAR TARİHİ : 27.05.2015

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın geçmişi, kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; her ne kadar sanık asli kusurlu kabul edilmiş ise de, adli sicil kaydı ve dosyaya yansıylan olumsuz bir tavrı bulunmayan, sabıkasız geçmişi nedeniyle tayin olunan temel cezada takdiri indirim yapılan ve gerekli ilginin gösterilerek maddi yönden yardım ve desteğin sağlandığından bahisle ölenin tüm mirasçılarının hakkında şikayetlerinden vazgeçtiği sanık hakkında “kusur durumu ve olayın oluş şekli” biçimindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle sanığa hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmesi,
2-Sanık hakkında temel ceza tayininde uygulama maddesinin TCK’nın 85/1. maddesi yerine TCK’nın 87/1. maddesi olarak yanlış gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.