YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13395
KARAR NO : 2015/23223
KARAR TARİHİ : 09.03.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgeyi bozmak, yok etmek veya gizlemek, basit yaralama, tehdit
HÜKÜM : 1- Sanıklar … ile … hakkında;
A- Tehdit suçundan; Beraat B- Basit yaralama suçundan; a- …’ya yönelik; 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 62/1 ve 52/2. maddesince 2.000 TL … na ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına b- …’ya yönelik; 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 62/1 ve 52/2. maddesince 2.000 TL… na ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına 3- Katılan- Sanık

… hakkında; Resmi belgeyi bozmak suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 205/1 ve 62/1 maddesince 1 yıl 8 ay H.C TCK.nun 51/1. maddesince ertelenmesine ayrıca TCK.nun 51/3. maddesi

I- Sanıklar … ve … hakkında, “Basit yaralama” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp, itiraza tabi olduğu anlaşılmakla, sanığın vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’ nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 264/2. maddesi uyarınca başvurunun, itiraz dilekçesi olarak kabulü ile gereğinin mahallinde takdir ve ifasına,
II- Sanık … hakkında, “resmi belgeyi yoketmek, bozmak, gizlemek”, sanıklar … ve … hakkında ise, “tehdit” suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Sanık …. hakkında toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığa yüklenen ” resmi belgeyi yoketmek, bozmak, gizlemek” suçunun sübutu kabul, oluş, soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin, cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, dosya içeriğine göre mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmemiş, sanıklar … ve … hakkında “tehdit” suçundan kurulan hükümde ise elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı, mahkemece dosya içeriğine uygun gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış ve incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan sanık … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 09.03.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.