YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/10409
KARAR NO : 2015/13992
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Mahkemesi : İş Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, tarafların vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin sair, davalı … vekili ile davalı …’ın tüm temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Kurumca sigortalının hak sahiplerine yapılan ve bu hak sahiplerinin gelirden çıkmaları nedeni ile fiili ödemeye dönüşen gelirler yönünden, davalıların, yapılan fiili ödemelerin ödeme tarihlerinden itibaren faizi ile sorumlu tutulması gerekirken, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının 4. Bendinin silinerek yerine “4-179,57 TL fiili ödeme ile 5184,00 TL fiilli ödemenin, ödemelerin yapıldığı tarihlerden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 07.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.