YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14659
KARAR NO : 2015/23203
KARAR TARİHİ : 09.03.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, başkasına ait kimlik bilgilerini kullanmak
HÜKÜM : Her iki sanık hakkında mahkumiyet
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1- Başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçu yönüyle, sanık Hasan’ın kendisini gerçek bir kişi olan …, sanık …’in ise … olarak tanıtarak bu kişilere ait nüfus cüzdanlarını ibraz ettikleri, ancak sonrasında yapılan parmak izi sorgulamasında gerçek isimlerinin tespit edildiği, bu tespit üzerine sanıkların gerçek kimlikleri hakkında beyanda bulunduklarının anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerini içeren TCK’nun 269/1. maddesinin uygulama alanı bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanık … hakkında tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 22.09.2008 gün, 2008/104-702 E.K sayılı ilamına konu hapisten çevrili adli para cezasının karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305/1. fıkra 1. bendi gereğince kesin olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
3- 5237 sayılı TCK’nun 58/5. maddesine göre fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişilerin işlediği suçlar dolayısıyla tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı cihetle, sanık …’in tekerrüre esas alınan …Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/52 E. 2008/620 K. sayılı ilamının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ve sanığın ilama konu suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olduğundan tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı, ancak adli sicil kaydında yer alan … Asliye Ceza Mahkemesinin 10.03.2008 tarih ve 2008/46-175 E.K sayılı ilamının tekerrüre esas alınması aynı maddenin “başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması” suçu ile ilgili olarak da uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
4- İddianamede sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesinin uygulanması talep edilmediği halde 5271 sayılı CMK’nun 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan sanıklar hakkında tekerrüre ilişkin hükümlerin uygulanması suretiyle savunma haklarının kısıtlanması,
5- Sanık … yönüyle resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümde uygulama maddesi olan 5237 sayılı Yasanın 204/1. maddesinin gösterilmemesi,
6- Adli emanete kayıtlı olan suça konu belgelerin dosyada delil olarak saklanması yerine müsaderesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.03.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.