YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33569
KARAR NO : 2015/18543
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu yönünden, zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.
Suça sürüklenen çocuğun, mağdura ait araçtan CD çalar, güneş gözlüğü ve cd kabı çaldığı, başka eylemleri nedeniyle yakalandığında, kendi aracında takılı olan suça konu teybi görevlilere iade ederek mağdura iadesini sağladığı, ancak diğer eşyaların ele geçirilemediği, bu nedenle iadenin kısmi olduğu anlaşılmakla, mağdurdan kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 168/1-4. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükümlerinin uygulama olanağının tartışılması gerektiği gözetilmeden zararın suça sürüklenen çocuk tarafından tamamen giderildiği kabul edilerek TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göresuça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 24.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.