YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/27616
KARAR NO : 2015/321
KARAR TARİHİ : 15.01.2015
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece uyulan bozma ilamı sonrasında, davalı ….. yönünden dava reddedilip diğer davalılar bakımından istem kısmen hüküm altına alınmıştır.
Hükmün davacı … avukatı, davalılar …. … avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin tüm, temyiz yoluna başvuran davalılar vekillerinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan itirazlarının reddi gerekir.
2-) 2004 yılında gerçekleşen iş kazasında sürekli iş göremezlik durumuna giren sigortalıya yapılan sosyal sigorta yardımları nedeniyle uğranılan zararın davalılardan teselsül hükümlerine göre rücuan alınmasına ilişkin davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanunun 26. maddesidir. 818 sayılı Borçlar Kanununun 104/son maddesinde, geçmiş günler faizinin ödenmesinde temerrüt sebebi ile faiz yürütülemeyeceği belirtilmiş, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun 121/son maddesinde, temerrüt faizine, ayrıca temerrüt faizi yürütülemeyeceği açıklanmış olup inceleme konusu davada bu düzenlemeye aykırılık oluşturacak şekilde, mahkemece yanılgılı değerlendirme sonucu gelir, geçici iş göremezlik ödeneği, sağlık hizmet giderleri faizine ayrıca faiz yürütülerek hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasında yer alan sözcüklerin çıkartılarak yerine,
“A-) Davalı …. yönünden davanın reddine ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince belirlenen 1.500,00 TL. avukatlık ücretinin davacı Kurumdan alınarak yargılamada vekil ile temsil olunan bu davalıya verilmesine,
B-) Davalılar ….. ile … yönünden;
1) Davanın kabulüne, 10.442,06 TL. gelir, 1.489,30 TL. sağlık hizmet gideri, 882,34 TL. geçici iş göremezlik ödeneği olmak üzere toplam 14.078,58 TL.nin dava gününden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte ve ayrıca dava tarihine kadar işleyen 1.264,88 TL. faizin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine,
2) 961,70 TL. karar ve ilam harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazineye gelir kaydedilmesine,
3) Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince belirlenen 1.689,45 TL. avukatlık ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak yargılamada vekil ile temsil olunan davacı Kuruma verilmesine,
4) Kurumca karşılanan bozma öncesi 1.468,50 TL., bozma sonrası 1.749,00 TL. olmak üzere toplam 3.217,50 TL. yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine,
5) Hükümden sonra yapılması gereken tebligat ve yargılama giderinin davacı Kurumca yatırılan gider avansından karşılanmasına, bu giderlerin yapılması durumunda davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma ödenmesine, tarafların yatırmış olduğu avanstan harcanmayan kısmının, hükmün kesinleşmesinden sonra kendilerine geri verilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 15.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.