YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/28921
KARAR NO : 2015/14790
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında 03.11.2008 tarihinde işlenen hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan erteli hükümlerin aynen infazına dair hükmün incelenmesinde;
… Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2012 tarihli ve 2009/708 Esas, 2012/57 sayılı kararı ile hırsızlık suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan ise 5237 sayılı TCK’nın 116/1. maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve verilen cezaların ertelenmesine karar verilen sanığın, denetim süresi içinde, 05/08/2012 tarihinde işlediği suç nedeniyle … Sulh Ceza Mahkemesinin 05/02/2013 tarihli ve 2012/828 Esas, 2013/206 sayılı Kararı ile 2.400. TL adli para cezasına mahkum edildiği ve kararın 05.02.2013 tarihinde kesinleşmesi üzerine, erteli cezanın aynen infazına dair … Asliye Ceza Mahkemesine ihbarda bulunulduğu; … Asliye Ceza Mahkemesince 27/06/2013 tarihli karar ile erteli hükümlerin aynen infazına ilişkin verilen kararlar da infaza ilişkin olduğundan, bu karara karşı 5275 sayılı Yasanın 98-101. maddeleri uyarınca itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından, sanığın bu konudaki temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 5271 sayılı CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca yasa yolu ile merciinde yanılma, haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Sanık hakkında 01.04.2009 tarihinde işlenen hırsızlık suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükmün açıklanması kararının incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’in temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 06.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.