YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4249
KARAR NO : 2016/2067
KARAR TARİHİ : 16.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, cezanın türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuğun atılı suçu saat 21.00-22.00 sıralarında gece sayılan zaman dilimi içerisinde işlediği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz olmadığından, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde ceza belirlenirken TCK’nın 61/5. maddesindeki sıra gözetildiğinde, TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapıldıktan sonra TCK’nın 168/2. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, sonuç cezayı etkilemediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi suretiyle, 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı hüküm kurulması,
2-Çocuk Koruma Kanunu’nun 34/3. maddesi uyarınca yargılanan çocuklar hakkında sosyal incelemeyi yapanlara mahkeme veya çocuk hakimi tarafından bilirkişilik esasları çerçevesinde tayin edilecek ücretin Cumhuriyet Başsavcılığı’nın suçüstü ödeneğinden ödenmesi gerekirken, yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuğa yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; “ödenmeyen adli para cezasının hapse

çevrileceğinin ihtarı” ile “sosyal inceleme gideri 35 TL” kısımlarının karardan çıkarılmasına ve “100.94” TL yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına karar verilmek suretiyle eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.02.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.