YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19168
KARAR NO : 2015/834
KARAR TARİHİ : 19.01.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A) Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelmesinde;
Suça sürüklenen çocuk …’ın, suç tarihinde 15-18 yaş sınırı içerisinde bulunduğu halde hakkında TCK’nın 31/3. maddesi yerine 31/2. maddesinin uygulanması sonucunda doğru uygulama yapılması halinde belirlenecek hapis cezasının uzun süreli olması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun hatalı uygulamadan iki defa yararlanmaması için hakkında TCK’nın 50/3. maddesi nedeniyle bozma yoluna gidilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B) Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçu ile suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelmesinde,
1- Konut dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından işlenmiş olması karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 119/1-c. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olmaları ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediklerinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ile suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının gözetilmesine, 19/01/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.