YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/14151
KARAR NO : 2015/15028
KARAR TARİHİ : 15.09.2015

Mahkemesi : İş Mahkemesi

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davacı ve davalılardan … vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, iş kazası sonucu yaralanan sigortalıya bağlanan gelir, geçici iş göremezlik ödemesi ve tedavi gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının 506 sayılı Yasa’nın 26. maddesi ve teselsül hükümlerine dayalı olarak tahsili istemine ilişkin olup, Mahkemece, davalı şirketin zamanaşımı def’i gözetilerek, geçici iş göremezlik ödemeleri ve tedavi giderinin ıslah edilen tutarlar bakımından zamanaşımına uğradığı kabul edilmiştir.Böylece davalı şirket yönünden davanın kısmen kabulüne karar verildiği halde, kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasına bir bent daha eklenerek “davalı şirket kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT’e göre hesaplanan 1.500 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ….’den alınmasına, 15.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.