YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/12292
KARAR NO : 2015/26201
KARAR TARİHİ : 17.09.2015

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı-karşı davalı, kıdem tazminatı, yıllık izin ve ücret alacağının ödetilmesine, davalı-karşı davacı ise ihbar tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, asıl davanın kısmen kabulüne karşı davanın ise reddine karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalı-karşı davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı-karşı davalı, işyerinde çalıştığı süre içerisinde emekliliğe hak kazanması sebebiyle iş akdini feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ücret ve yıllık izin ücreti alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı-karşı davacı, davacının iş akdini haksız şekilde sona erdirdiğini savunarak, davanın reddini, karşı davası yönünden ise davacının ihbar öneline uymadığını ileri ihbar tazminatı alacağını istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının emeklilik nedeniyle iş akdini feshinin haklı olduğu gerekçesiyle davasının kabulüne, karşı davanın reddine karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı, davalı-karşı davacı yasal süresi içinde temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı-karşı davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Mahkemece, kıdem tazminatı alacağına fesih tarihi olan “24.04.2012” tarihinden itibaren faiz yürütülmesi gerekirken “24.04.2011” tarihinden itibaren faiz yürütülmesine karar verilmesi hatalı olup bozma sebebi ise de bu hatanın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün 6100 sayılı HMK’nın geçici 3/2. maddesi yollaması ile 1086 sayılı HUMK’un 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 1-a bendinde yazılı olan, “24.04.2011” tarihinin çıkarılarak yerine; “24.04.2012” tarihinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 17.09.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.