YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21343
KARAR NO : 2015/13573
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanık … Hakkında Mağdurlar … ve …’a Karşı Hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve CMK’nın 264/1. maddesi uyarınca sanık … müdafii yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; CMK’nın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE,
B- Sanık … Hakkında Müştekiler … ve …’e Karşı, Sanık … Hakkında Müştekiler … ve … ile Mağdurlar … ve …’a Karşı Hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça konu eşyaların müştekilere ait işyerlerinin içinden çalınması nedeniyle sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinde 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi yerine aynı Kanun’un 141/1. maddesi ile uygulama yapılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinde 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmaması infazda gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 14.09.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.