YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6564
KARAR NO : 2015/10113
KARAR TARİHİ : 02.06.2015
Hırsızlığa teşebbüs ve iş yeri dokunulmazlığım ihlal suçlarından suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143/1, 35/2, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 9 ay 10 gün ve aynı Kanun’un 116/2-4, 62. maddeleri gereğince 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmedilen cezaların aynı Kanun’un 51/1. maddesi gereğince ertelenmesine dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 20.03.2013 tarih ve 2011/354 esas, 2013/167 karar sayılı kararına karşı,…Bakanlığı’nın 10.02.2015 gün ve 94660652-105-77-0741-2015/3467/10282 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 23.02.2015 gün ve 2015/54981 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
1- Suçun işlendiği tarih itibarıyla 18 yaşını ikmal etmeyen ve adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince anılan maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinde,
2- Suça sürüklenen çocuğun lehine olan 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının öncelikle düşünülmesi, yasal koşuların oluşmaması halinde 5237 sayılı TCK’nın 50 ve 51. maddeleri gereğince değerlendirme yapılması gerekirken, dava konusu suçlar nedeniyle hükmedilen hapis cezalarının ertelendiğinden bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde isabet görülmediğinden, anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan sanık … hakkında … Asliye Ceza Mahkemesinin 20.03.2013 tarih ve 2011/354 esas, 2013/167 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (b) bendi gereğince BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, 02.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.