YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/8272
KARAR NO : 2015/2823
KARAR TARİHİ : 29.01.2015

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalılardan … avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakim tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

A) Davacı İsteminin Özeti
Davacı iş akdinin haksız feshedildiğini ileri sürerek; kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı alacaklarının faizleriyle birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı … vekili; davanın reddini savunmuştur. Diğer davalı… ye Tebligat Kanunu’nun 35. maddesine göre tebligat yapılmış ancak davaya cevap verilmemiştir
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı, davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Yerel mahkemenin karar gerekçesinde asıl alt işveren ilişkisi olduğu kabul edilmişse de, hüküm fıkrasında infazda tereddüt oluşturacak şekilde kıdem ve ihbar tazminatlarının “davalıdan” tahsiline karar verilmesi ve ayrıca yargılama giderlerinden 36,80 TL harç ve 22,30 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 59.10 TL yargılama giderinden davalı… den alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükümdeki kısmın mükerrer yazılması hatalı olup, bozma sebebi ise de; bu hususların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK.nun geçici 3/2 maddesi yollaması ile HUMK 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
F)Sonuç:
Temyiz olunan kararın, hüküm fıkrasında, hükmedilen alacaklara ilişkin 1 ve 2 numaralı bentteki “davalıdan” sözcüklerinin yerine sırasıyla “davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline” sözcüklerinin yazılmasına,
Yargılama giderlerinden 36,80 TL harç ve 22,30 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 59.10 TL yargılama giderinden davalı… den alınarak davacıya verilmesine ilişkin kısmın mükerrer yazımı nedeniyle hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.