YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13975
KARAR NO : 2015/16005
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Suça sürüklenen çocuklar … ve …’ın mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 31/3 ve 52/2 maddeleri gereğince ayrı ayrı 1.600 TL. adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 07.03.2013 tarih ve 2011/880 esas, 2013/214 karar sayılı kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30.09.2015 tarih ve 2013/189071 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
 
TÜRK MİLLETİ ADINA

MEZKUR İHBARNAMEDE:
18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezalarının ödenmemesi hâlinde 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesi uyarınca hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
 
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında … Asliye Ceza Mahkemesinin 07.03.2013 tarih ve 2011/880 esas, 2013/214 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümde yer alan “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” dair ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, karardaki diğer kısımların AYNEN MUHAFAZASINA, 20.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.