YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2111
KARAR NO : 2015/21378
KARAR TARİHİ : 25.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme (suç vasfındaki değişiklikle genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması)
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanığın, ayrı konutta oturan katılanlar annesi …, kardeşi… ve kardeşi …’in eşi … ile ortak kullandıkları ambarda yangın çıkarmak suretiyle ambara ve katılanların ambarda bulunan eşyalarına zarar verdiği somut olayda; sanığın, annesi olan katılan …’e karşı işlediği suç yönünden TCK’nın 167/1-b maddesi gereğince şahsi cezasızlık hali bulunsa da eyleminin diğer katılanlara da yönelik olması nedeniyle TCK’nın 151/1, 152/2-a ve 167/2. maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı biçimde TCK’nın 170/1-a maddesi gereğince uygulama yapılması,
Kabule göre de;
TCK’nın 53/4. madde ve fıkrası uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun’un 53/1. madde ve fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.