YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5960
KARAR NO : 2015/1040
KARAR TARİHİ : 12.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama (2 kez), konut dokunulmazlığının ihlali (2 kez)
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Dosya kapsamına göre; mahkemece, 02.06.2009 tarihinde sanık hakkında atılı suçlardan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin açıklanmalarının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararın 02.10.2009 tarihinde kesinleşmesinden sonra … Sulh Ceza Mahkemesinin 02.11.2011 gün ve 2011/927 Esas 2011/1349 Karar sayılı ilamına istinaden sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle 16.12.2011 tarihinde ihbarda bulunulduğu sabit ise de, ihbara konu … Sulh Ceza Mahkemesinin 02.11.2011 gün ve 2011/927 Esas, 2011/1349 Karar sayılı ilamıyla sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, 5271 sayılı CMK.nın 231/5 ve devamı maddeleri uyarınca şartların varlığı halinde yargılama sonunda verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılabileceği, bu hükmün sanık hakkında hukuki sonuç doğurmayacağı, 5271 sayılı CMK.nın 231/11. maddesinde de denetim süresi içinde yeni bir suç işlenmesi veya yükümlülüklere uyulmaması halinde hükmün açıklanacağının düzenlenmiş olması birlikte değerlendirildiğinde; sanık hakkında atılı suçlardan verilen ve
açıklanmaları geri bırakılan hükümlerin, … Sulh Ceza Mahkemesinin 02.11.2011 gün ve 2011/927 Esas, 2011/1349 Karar sayılı ilamıyla verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına istinaden açıklanmalarının mümkün olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.