YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19129
KARAR NO : 2015/9333
KARAR TARİHİ : 25.05.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … ve suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
1-Aşamalarda değişmeyen savunmalarında suçlamayı kabul etmeyen sanıklar ve suça sürüklenen çocuk …’ın savunmalarının aksine diğer suça sürüklenen çocuk …’in atfı cürüm niteliğindeki beyanı dışında delil bulunmaması karşısında; mahkumiyetlerine yeterli her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemeyen sanıklar ve suça sürüklenen çocuğun beraatleri yerine, yazılı şekilde mahkumiyetlerine kararı verilmesi,
2-Kabule göre de; suç tarihinde 18 yaşını bitirmediği ve adli sicil kaydına göre hakkında kesinleşen hapis cezası olmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan hükmedilen kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50/2. maddesine rağmen, çocuklara özgü düzenleme olması nedeniyle aynı Kanun’un 50/3. maddesi gereğince TCK’nın 50/1. maddesinde ön görülen adli para cezasına veya yazılı diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, bozma kararının hükmü süresinde temyiz etmemeleri nedeniyle temyiz taleplerinin reddine karar verilen sanıklar … ve …’a 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’un 325. maddesi uyarınca sirayetine, 25.05.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
.