YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25948
KARAR NO : 2015/9542
KARAR TARİHİ : 26.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan 1 ay 20 gün hapis cezasına hükmedildikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve suça sürüklenen çocuğun deneme süresinde yeniden suç işlemesi nedeniyle açıklanan hükmün seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceğine ilişkin 5237 sayılı CMK’nın 231/11.maddesinde açık hüküm olmadığından, verilen hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceğine yönelen ve aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmayan tebliğnamedeki eleştiri niteliğindeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında birden fazla kişi tarafından birlikte konut dokunulmazlığının ihlali suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı kabul edilmiştir.
Binanın eklentisi niteliğindeki etrafı duvarla çevrili olan bahçede bulunan bisikletin çalınması şeklinde gerçekleşen suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK’nın 142/1-b maddesine uyduğu halde aynı yasanın 141/1 maddesi gereğince hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından ve ceza uygulaması sırasında TCK’nın 168. maddesinin aynı Yasanın 31. maddesinden önce uygulanması suretiyle, TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 26.05.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.