YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24799
KARAR NO : 2016/3863
KARAR TARİHİ : 17.03.2016

MAHKEMESİ :##########Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ilamlar için silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden kasıtlı suçtan mahkumiyete dayanılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de kamu zararının giderilmemiş olması nedeniyle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, sanığın kısa süreli hapis cezasından çevrilen 6.000 TL ve doğrudan verilen 80 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesine karşın, gerekçeli kararın gerekçe kısmında sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin uygulanmadığı ve aynı kanunun 51. maddesinin uygulanması suretiyle cezanın ertelendiğinden söz edilerek kısa karar ile gerekçede çelişki yaratılması suretiyle hükmün karıştırılması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.03.2016 günü oybirliğiyle karar verildi.