YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17127
KARAR NO : 2015/1503
KARAR TARİHİ : 22.01.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde sanığın yaşı ve cezanın geleceği üzerindeki etkileri gerekçe gösterilerek TCK’nın 62. maddesi ile uygulama yapılmış ise de hırsızlık suçundan kurulan hükümde derdest dosyalarının bulunması, pişmanlık olduğuna dair bir tavır ve davranışının bulunmaması, uslandıcı etkisi gerekçeleriyle TCK’nın 62. maddesinin uygulanmaması suretiyle çelişkiyle neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.