YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30497
KARAR NO : 2015/15981
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Mahkemenin alt sınırdan uzaklaşarak ceza tayininde herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma isteyen (1) numaralı görüşe iştirak edilmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçuna teşebbüs suçundan zamanaşımı süresi içerisinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun yanında sanıklar …, … ve … da olduğu halde, müştekiye ait işyerinin kepenk kilidini kırıp, kepengi yukarıya kaldırırınca ses çıkması üzerine kaçmaları şeklinde gerçekleşen hırsızlık eyleminde, 5237 sayılı TCK’nın 35/2. maddesinde belirlenen meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı ile suç yolunda katedilen mesafe kıstasları gözetilerek, 2/4 oranından daha fazla oranda indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması,
2-Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı mala zarar verme suçu yönünden; müştekinin 04.10.2012 tarihli celsede, “zararının 5 TL olduğunu ve giderilmesini talep etmediğini” söylediği, suça sürüklenen çocuğun da 31.10.2012 tarihli celsede, müştekinin zararını karşılamak istediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı mala zarar verme suçu yönünden hakkında TCK’nın 168. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ile kanuni temsilcisi …’ın temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.