YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25818
KARAR NO : 2015/10981
KARAR TARİHİ : 15.06.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Oluş ve dosya içeriğine göre suçun olay tarihinde saat 21:00 sıralarında işlendiği, yaz saati uygulamasının yapıldığı tarih aralığında kaldığı anlaşılan suç tarihinde güneşin 19: 34’te battığından suçun gündüz vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında TCK’nın 143. maddesinden uygulama yapılarak fazla ceza tayini,
2-5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuğun savunmalarını yapmak üzere zorunlu müdafi görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … ve müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. Maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından zorunlu müdafii gideri ile ilgili bölümün ve TCK’nın 143. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılması, temel cezadan 35. madde uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 4 yıl 6 ay, 31. maddesi uyarınca indirim yapılarak 3 yıl, 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapmak suretiyle sonuç cezanın 2 yıl 6 ay hapis cezasına indirilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.