YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3467
KARAR NO : 2016/1855
KARAR TARİHİ : 11.04.2016

MAHKEMESİ : . Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Katılanlar .,., yetkisi bulunmadığından, vekillerinin duruşmalı inceleme talebinin CMUK’nun 318. maddesi gereğince reddine karar verilmiştir.
2- Sanık. hakkında maktul . kasten öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık. maktul . kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, kusurluluğu etkileyen sebeplerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık . müdafiinin sübuta, meşru savunmaya, suç niteliğine, haksız tahrik nedeniyle yapılan indirimin az olduğuna, katılanlar vekilinin haksız tahrik hükmünün uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, katılanların kendilerini vekille temsil ettirmeleri nedeniyle katılanlar lehine 3.000 TL maktu vekalet ücretine hükmolunması yerine 3.000’er TL vekalet ücretinin sanıktan alınıp katılanlara verilmesi ve Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 E-2015/85 K sayılı
kararı ile TCK’nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması bozmayı gerektirmiş, ancak; bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün ilgili bölümündeki “3.000’er TL” ibaresinin yerine “3.000 TL” yazılmasına ve TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün “Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek TCK’nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine” şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, re’sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 11/04/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.