YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15315
KARAR NO : 2015/9870
KARAR TARİHİ : 24.11.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Batman Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2011/847 Esas, 2012/184 sayılı 26.04.2012 kesinleşme tarihli kararı ile suça sürüklenen çocuğun doğum tarihinin 01.01.1997 iken 01.01.1994 olarak düzeltilmesine karar verildiği ve bu durumda suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/3. maddesi ile uygulama yapılması gerekirken aynı Yasa’nın 31/2. maddesi ile uygulama yapılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
İnfazı kısıtlayacak biçimde, “istediği bir dalda …Bakanlığı’nın düzenlediği çıraklık kursuna, bu kursu bitirene kadar devam etmesine ” biçiminde seçenek yaptırımın infaz edileceği bölüm ve birimin belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “istediği bir dalda … Bakanlığı’nın düzenlediği çıraklık kursuna, bu kursu bitirene kadar devam etmesine “ilişkin bölümün çıkartılarak, yerine “bir eğitim kurumuna devam etmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.