YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8499
KARAR NO : 2015/13847
KARAR TARİHİ : 21.12.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
İddianamede sanığın, dışarıda karşılaşıp tartışma yaşadığı katılana “seni dövdürtürüm” dediğinin iddia edilmesi ve sanığın da kovuşturma evresindeki savunmasında, katılana “seni döverim” dediğini kabul etmesi karşısında, eylemin, TCK’nın 106/1. maddesinin ilk cümlesi kapsamında kaldığı gözetilmeden, aynı Kanun maddesinin ikinci cümlesi gereğince mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyizine gelince;
a-Sanığın aşamalardaki savunmalarında, olay günü dışarıda karşılaştığı katılanın kendisine “geri zekalı” dediğini belirtmesi karşısında, sanık hakkında, TCK’nın 29 ve 129. maddelerinin uygulanma olanağının tartışılmaması,
b-Adli sicil kaydına göre, hapis cezasına ilişkin geçmiş mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında tehdit suçundan verilen hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı Kanun maddesinin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğuna uyulmaması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye kısmen uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, tehdit suçundan yeniden hüküm kurulurken, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/12/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.