YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1432
KARAR NO : 2015/1345
KARAR TARİHİ : 14.05.2015

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanık …’ın yaralama ve hakaret eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden katılan … vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince,
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-) Sanığın aşamalarda, müşteki …’ın kendisine ” hadi güzelim, hadi” şeklinde konuşmasından sonra sinirlenerek, katılana hakaret ettiğini savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre TCK’nın 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b-) TCK’nın 125/4 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi,
c-) Geçmiş hükümlülüğü bulunmayan sanığın, ”yargılama sürecindeki davranışları” olumlu değerlendirilip TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince hapis cezası adli para cezasına çevrilmesine karşın, CMK’nın 231. maddesi tartışılırken ” yargılama sürecinde gözlemlenen tutum ve davranışları nazara alınarak suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşmadığından” şeklindeki çelişkili gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
d-) Sanık hakkında tercih edilen seçimlik hapis cezasının TCK’nın 50/2. maddesine aykırı biçimde adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken aleyhe temyiz olmadığından, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar veridi.