YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5316
KARAR NO : 2015/4715
KARAR TARİHİ : 29.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
1-Savunmaya ve olay yeri inceleme raporuna göre suça konu otomobilin kapısının anahtar yerine geçebilecek tırnak makasıyla açıldığının ve aracın bu şekilde çalıştırıldığının anlaşılması karşısında; sanıkların eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 142/2-d maddesi yerine, aynı yasanın 142/1-b maddesiyle uygulama yapılması,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkında Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen raporda, TCK’nın 32/2. maddesinden yararlanacağının belirtilmesi karşısında; adı geçen sanığın 5237 sayılı TCK’nın 32. maddesi ışığında, suç tarihinde işlediği eylemin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme (irade) yeteneğinde önemli derecede azalma olup olmadığı tartışılıp gerekirse yeniden alınacak adli raporla saptanarak, sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile karar verilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuk … ‘in talimat yoluyla alınan savunması sırasında, lehe olan hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi isteminde bulunduğu, diğer suça sürüklenen çocuğun da sabıkasının bulunmadığının anlaşıldığı, adli sicil kaydına göre sabıkasız olan suça sürüklenen çocuklar hakkında, hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, 5237 sayılı TCK.nın 51/1-b maddesinde belirtilen “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda bir kanaat oluşup oluşmaması” hususlarının değerlendirilmesi gerekirken, yasal olmayan “mağdurun zararının giderilmediği” biçimindeki gerekçeyle cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin ile suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkının gözetilmesine, 29/06/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.