YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1154
KARAR NO : 2015/1508
KARAR TARİHİ : 20.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak,
1-Sanığın tehdit suçunu tek fiille birden fazla müştekiye karşı işlediği kabul edilmesine karşın, TCK’nın 106/1-1. maddesi ile belirlenecek cezanın anılan kanunun 43/2. maddesi uyarınca artırılması gerekirken, müşteki sayısınca iki ayrı mahkumiyet hükmü kurulması,
2-Sanığın adli sicil kaydında yer alan doğrudan para cezasına ilişkin mahkumiyetin, ceza kararnamesi ile verilmesi nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel oluşturmadığı gözetilmeden, CMK’nın 231/6. maddesindeki koşullar değerlendirilmeden, kanuni olmayan ve yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.